Would a distributor from a 1949 216 fit on a 1959- 62 261 chev engine? If not , could it be modified to work?

THANKS

Yes
You have to change the gear though. Even though it fits, it is made from the wrong material and will ruin the newer camshaft.

JBrancheck