Check the thermostat. Put it in boiling water if you have a thermometer use it to check water temp with stat opening temp or just simply heat the water until you see the stat open. to be sure it is working. But you very well may have a rad flow issue. Just because a radiator pressure checks well doesn't always mean it flows well. It may flow but some of the cores could still be blocked.
God doesn't like ugly.
