A new radiator cap seems to have fixed the problem.