Pretty normal for a used engine. The small pieces you found are ears broken from a cam shaft thrust plate retainer. Cast pistons are not very expensive. The machine work will get you.
Inliner Member 1716 65 Chevelle Wagon and 41 Hudson Pickup Information and parts www.12bolt.com