The 292 has the same rear bolt pattern as a V8. Any bell housing/transmission combos that work on a small block with 2 piece rear main seal will work on a 292 except for the externally balanced engines. (400)
Check out the T5 page in the "Tech Tips" to the left of this page. I know some truck bell housings have motor mount pads. You may have to adapt/build front mounts. Good luck it will be a good swap.
"I wonder if God created man because he was disappointed in the monkey?" Mark Twa