Hey,before you go guessing,i would get a cooling system pressure tester and hook it up to the radiator and pump it up and let it sit awhile and look for leaks.Not only will you find the leak your looking at now but you may find some more small leaks somewhere.Alot of the testers leak down due to age but pump it back up occasionally and keep looking for leaks.Good luck with your project...........Gerald