The mismatch was probably created when mating the two manifolds. This should be done only after fastening the manifolds to the head. Maybe you can just loosen them up, make the fit to the head, and then retighten?
Joe