First, you need to reuse the original fitting as the inside is specific to the application. I believe the pre-electrical sender heads were 3/8" NPT. The later heads I believe are 1/2" NPT.
Therefore, you would need a 1/2"NPT X 3/8"NPT bushing along with the original fitting. I can try to verify the sizes when I get home from work tonight.