Okay; this is a different situation.
In this case you need to drill the head to 1/2" NPT. Then the 'modern' sending units will fit, but sometimes need a bushing.
Frank already has that (modern hole) in his head.
This has driven Pro. mechanics crazy many times over the years.
