I have heard of someone using too long of a bolt on the side cover and driving it into the water jacket. Perhaps that happened to your head at some point. Just install a stud in the bolt hole using sealer or epoxy and tighten the cover with a nut.
FORD 300 inline six - THE BEST KEPT SECRET IN DRAG RACING!