using a hydraulic throwout bearing setup would be another option.
It may also be possible to redrill the 49-54 car bellhousing for the newer tranny, but that may require welding extra iron to the housing, for something to bolt to, but not completely sure on this.
