If you do go with a 700R4/4L60, try to get an '87 or newer one. the earlier ones will need more upgrades to be hot rodded. Don't forget about the TV cable hookup. If this isn't done right you will cook the tranny. Driveshaft will need to be shortened, and the tranny mount will need to be moved.
