As for stick height, you're probably screwed either way. I ran a Hurst Indy Truck shifter in my '53 for years, but it was way too short for me, so I cut off the arm where it wouldn't show (below boot) and welded on a 1/2" round bar bent to where I wanted it. You will probably need to do the same.
