I could have sworn that I saw repro & NOS steering parts over at obolete chevy.

I just checked again: http://www.obschevy.com/catalogs.htm

They are showing a 'steering box pitman shaft' for 95 bucks and some sort of steering box rebuild service for 285 . . .

stock49

[Linked Image from 49fastback.com]