A powerglide or 350 will not help, both final drive ratios are 1:1. The powerglide will hurt accerlation from a standing start. Changing the rear end ratio to lower numerical number will allow you to cruise at a lower rpm, but will effect acceleration and will lower your towing capacity. I would look at changing the transmission to a 5 or 6 speed OD.
