Dear Frank;
Mount the rear of the engine to the frame like stock and this will support the tranny too.
Another way is to make a bracket that fits where the tailshaft bolts on the main case.
My OD tranys have a mount pad. You could have a non GM trans??
Hard to tell W/O seeing etc.
Good luck, John M., #3370......