I had done the same with a 57rr and 61 El Camino
3 spd in my 40 chev. The original tranny mount comes out. Buffalo makes the replacement extended bracket with mount.
Very easy modification.

BH ;\)