Get the flywheel off then drill and tap a hole in the dowel pin - say 1/4 NC, you can now grab the bolt and pull the dowel pin off the block. Worst case you may need a puller.
51 GMC 4.2 turbo Can't solved today's problems using the same technology/thinking that created them