Think that it would be easier to find the correct pieces of the original linkage than the headache coming up with replacement. Per the original shop and parts manual you should be able to diagnose the problem. My old original 46 and 47 linkages still work great even with the T-5 and other trans units.
Best of luck

Jim, I.I. #173
(It's easier to get forgiveness than permission!)