Have you tried adjusting the linkage on the column?
There was a thread on stovebolt.com recently with various solutions from welding up the ends of the levers on the column to adding washers to take out the slop between the levers. Let me know and I'll find it for you.
Larry