A NWC tailhousing will work perfectly on a WC ,the 5th gear on the WC is retained by a snap ring,doesn't use a needle bearing butted against the tailhousing like a NWC.You should do a mock up though to be sure the 5th gear clears depending the the gear ratio.A little work with a grinder will take care of any interference between the tailhousing and gear.
