I assume that you have looked through all of the old Hot Rod Magazines, from January 1948 to sometime in the late 1950s when flatheads faded away. I remember a feature in HRM with photographs of Edmunds heads for lots of different flathead engines. I had one of their catalogs at the time, but it seems to be long gone now. Sounds like a fun project!
Hoyt, II# 922