Old Bert,,
Your intake/carb & exhaust manifolds are your big restriction.
But if you want to look original I guess your stuck w/that?
A nice set of multiple carbs & split exhaust manifolds will wake it up.
Esp, if you can put side draft Webers on it.
MBHD