The temp gage, if original, is a mechanical unit. It probably has a bad capillary tube. It will need to be replaced or sent for repair to a place that rebuilds old style gages. It has no connection to the problem with the fuel gage. It sounds like a bad connection (an open) between the fuel gage and the tank unit. Joe
