The head lights and tail lights get their power from different circuits. It looks like your head lights are tied in to the ignition or a hot when the key is on pin or fuse on the fuse block. Check to see if someone hasn't tied the headlight wire on the fuse block to a different power source than the headlight fuse.
