the things in the end that the pins go thru, i beleive that's called a "clevis". those can be obtained in many different lengths & quite cheaply. you'd be able to use the cables you have. try napa or an industrial fastener supply.
robert.

inliner # 3850