I remember years ago working on VWs and when we put headers on them they would backfire constantly. WhAt fixed it then was changing the main jets on the carburetor, and everything would be fine again. I suspect that is your problem, improper fuel mixture on the main jet. you can get different sized jets at the auto parts store. I Don't know which ones to get though bigger or smaller. I don't remember.
