They do make adapters to change the diameters...
If you take it into a muffler shop to do the work, they should be able to expand the end of the pipes to allow you to run 2" pipes with 3" mufflers.

I.I. #3174