A grinding noise from the engine? Like the front of the engine? Alternator or power steering pump maybe?
Do you have some hose to use as a stethescope?
Could it be out of your powerglide?
If it's the exhaust I wouldn't expect it to be a grinding sound so much as a rattle, but weirder things have happened.