The 3.8 is also about the oldest OHC high volume production engine I can think of (1948?): long stroke, wide included angle, large radius chamber section - the opposite of what would be done today.
If you're trying to get a sense of what a single cylinder would look like, it should be as close to your final bore size and stroke length as possible since "scaling" isn't very accurate to determine port and valve sizes.
