Yes, the Hudson has good porting...
But it's like the Chev of the same era, handicapped by lack of a proper oil supply to keep the big ends alive at revs.
While I see that your proposal has merit, I'm thinking it might be easier to go to a less complex casting, a sandwich casting that enables you to have less complex coring at the expense of a joint in the head top and bottom.