I believe the '54 and earlier 3/4 ton trucks used a torque tube section behind the transmission?
I don't have experience with this setup, but I would think that if you were using a '55 vintage open drive transmission, then I would look at what was used on a 55-59 3/4 ton truck. I think the wheelbase is the same. Just take some measurements and then go to the salvage yard.