Dear Memo;
Probably nothing.
Sounds like you have a pump with a vacume boster. These were used in the early 50's to keep the vacume wiper motors of that era from stopping, when you speed up etc.
A 59 has electric wipers so It's not needed.
When it wears out just replace it with a 'single' one.
Good luck, John M....
