The stock ones should work fine.
I have also broken stock rockers. Pushed a pushrod right through one. Replaced that one and all was well.
Does it look like sufficient oil is getting up top to lube them?
If you really want to stay with stamped rockers, then get all new ones. I now prefer good roller rockers.