It's nice to have bosses cast in place, but if the surface area is large enough and well prepared, epoxy is fine. It's only got to hold 45 psi of fuel pressure (+ some safety margin). There's good DIY on line on how to clamp the injectors in place.