I would bet you are using aftermarket rocker shafts.
Aftermarket shafts have a flat spot ground the full length of the shaft. This flat spot will allow a lot of oil leakage at the connector on a 1959-62 engine which had full pressure unrestricted oiling to the rockers.
If you want to email me your phone number I think I can answer your lifter question.
