Haven't done a steering box rebuild. Have seen the steering box lube question many times on stovebolt. The GM lube is no longer available, so an alternative needs to be found, and they range between mix your own to off the shelf. The off the shelf lube usually recommended is John Deere cornhead grease. For additional information do a search on stovebolt.com using the google option.
Larry