Just had an idea if you really want the regulator in the rear.
You can run the line from the pump to the carb then return a line from the carb to the regulator then the tank. But you will still have the slow responce of the fuel pressure rise to the regulator diaphram. And it will cost the same.