Dear Ken;
I would install the 292" engine & leave the driveline as-is.
I think all you need is a slight motor mount switch (1 side), Mike G. would know of this.
If you go to a V-8 there's more conversion.
Tom's Truck Parts in Miami, OK. will have all you need etc. Their # is: 918.542.3871
Good luck, John M...