If it has surface hardening, it is usually not that deep, guessing .020"?

So, if that is the case, I would install shallow seats for the 1.60" exhaust valves, blend it, minor bowl clean up & help (port) on the short turn radius.
Shallow seats, just to be safe & not hit into a water jacket.

MBHD

12 port SDS EFI