They are supposed to be welded. You can buy new ball studs that have threaded ends. I guess you'd just cut off the old, drill out the weld and install the new one with a nut on the back side. It doesn't look like it'd be too bad to repair. Let me know.
