A 261" truck engine would be a good choice as it is almost a "bolt in deal" if you want an "orginal look."
However; The choice is yours, as the later 292" will fit too. All the later OD transmissions fit that as well which many like these days.
Good luck, John M., #3370...