Hollander lists 3835499 as a 50-52 235, but it also lists it as a 54-56 261.
These two possibilities are not interchangeable because the head bolt patterns are different. If the head bolt pattern and the outward appearance of the casting are the same as what you have, then it should be the right head, if you are building a 50-52 235.