The V8 swap is likely cheaper and simpler and offers much more options and more power and torque. Don't think building a straight six up (the right way)is cheap. Its not. Its more rewarding.