I hate to tell you this, get rid of all that rubber hose. It is a fire hazard waiting to happen.
Buy some 3/8 brake line, inverted flare ends for the carb fuel fittings and bend the lines where you want them and make a small 1 inlet, 2 outlet log to feed them. Put it a few inches ahead of the carb. It really will not take you that long, you can make it.
