You can make a 250 out of a 230 block by simply installing in 250 crank & pistons. Often the same blocks were used (same casting number) for both 230 & 250.

Of course, the pistons have to be correct for the bore size. I.E. any overbore, etc.