49fastback, I think the answer you are looking for is, use a breather that has a PCV built into it. Push it into the adaptor bolted to the side of VC. Use a regular breather on the other adaptor.
Inliner Member 1716 65 Chevelle Wagon and 41 Hudson Pickup Information and parts www.12bolt.com