Leave it completely separate.
A cross-over or balance-pipe in a dual exhaust system is designed to provide an outlet for exhaust pulses competing for space in engines that have an odd firing order. The folks at
Burns Stainless compare and contrast exhaust system requirements for even vs. odd firing engines nicely.
