When I worked for Headrick years ago, we had several customers that made their own from old cylinder heads. They bored all the way through the head so the honing head would fit through it. One other guy made one that just did one cylinder at a time. They won races and never complained about any issues.
