You might check out the Mike Kirby's website. He does some very interesting things with an aluminum head for the Chev inlines.
http://www.sissellsautomotive.com/ Without knowing what the rules allow it is tough know what kind of information will help. The one thing is a 400hp 292, especially without power adders will be expensive.
Good luck on your 34.